Flash floods hit northern provinces of Thailand
Aug 29, 2010 10:59am
(NECN/MCOT) - Many areas of the northern region were heavily inundated on Sunday due to flash floods.
Chiang Mai, Uttaradit, Nan, and Phichit were among the northern provinces suffering from severe flooding, which forced evacuation of local residents in the affected areas.
Local authorities closed an inner city area of Chiang Mai to traffic due to severe flooding, which led to congestion in surrounding areas.
Floodwater was higher than 1 metre in some areas, forcing local residents to move to higher ground.
In Uttaradit, some residential and agricultural areas were under floodwater as high as 3 meters. More than 1,000 households had to be evacuated.
Many local state agencies saw their documents and equipment damaged by flash flood.
Similar problems were also reported in Nan and Phichit. Flash floods cut off roads linking some northern provinces, and floodwater was too high on rural roads for small vehicles.
Local authorities sent boats to affected villages to distribute relief supplies.
Flash floods hit northern provinces of Thailand
Flash floods force mass evacuations
ALMOST 40,000 HIT BY FIVE DAYS OF RAIN
- Published: 29/08/2010 at 04:25 AM
- Newspaper section: News
Over 36,000 people in 220 villages have been hit by floods triggered by heavy rainfall over the past five days, says the Disaster Prevention and Mitigation Department.
TREE SHELTER: Pak Uttama climbs up a tamarind tree to escape floods which hit Ban Pha Mu in Rong Kwang district, Phrae. PHOTO: TAWEESAK SUKASEM
The four hardest-hit provinces are Mae Hong Son, Chiang Rai, Uttaradit, and Lamphun, the department said in its daily report yesterday.
Despite the heavy rains, the average water storage level at the country's major dams was at 53% capacity, which is lower than last year's mark, the department said.
The flooding situation had worsened in many provinces due to continuous heavy rains from Friday night until yesterday morning.
The Meteorological Department has also warned about an intense trough of low pressure in the North and Northeast that could result in heavy rains and flooding in certain areas.
DINNER TIME: A man shows a fish he has caught in Muang district, Mukdahan. PHOTO: WALLAPA TRIPRAPAKORN
In the North, a large number of people living in Mae Hong Son's Muang district were forced to evacuate early yesterday morning due to flash floods following overnight heavy rains in the province.
In Uttaradit, the provincial disaster prevention and mitigation office was preparing for possible flash floods in seven districts that have been inundated frequently during the rainy season.
Lampang governor Supphakij Boonyaritthiphong said the province had declared eight of its 13 districts disaster zones due to the damage wrought by flooding.
Rescue workers and volunteers have been deployed to affected areas to help villagers evacuate and provide them with food, drinking water, and shelter.
NO ESCAPE: Wannaporn Prompaibul moves her belongings to a safe place in the house after water level rises in Phachi district in Ayutthaya. PHOTO: SUNTHON PONGPAO
About 300 families in Ayutthaya's Phachi district, which is on one of the highest upland plains in the central province, were affected by flooding that began late Friday night and continued for several hours.
Flood waters were between 70 centimetres and one-metre deep in the lowest part of the district.
Witthaya Phiewphongphan, the provincial governor, said that aside from residential areas in Phachi, more than 8,000 rai of farmland in an additional three districts in the province had also been flooded.
In nearby Saraburi, some parts of Phahon Yothin Road in Muang and Nong Khae districts were inundated.
PARALYSED: A road in Ubon Ratchathani is flooded in nearly a metre of water. Traffic in the northeastern province ground to a halt yesterday due to rain. PHOTO: TAWEESAK BUTCHAN
Water levels there were between 50cm and 70cm deep.
Cars could still traverse the road to the North and Northeast, but they were slowed by the flood waters which did not subside as the rain continued.
In the Northeast, sustained heavy rains have also caused flooding in Mukdahan's Muang district. Flood waters rose to about 30cm to 80cm deep. It began to rain on Friday with the downpour only tapering off about 3pm yesterday.
Bangkok Post : Flash floods force mass evacuations
http://www.bangkokpost.com/news/local/193455/flash-floods-force-mass-evacuations
On the bright side, this storm has brought Sirikit Dam up to where it was this time last year. Still way below where it should be — above the yellow line — but certainly better than it was a month ago!
Several dead in Vietnam storm
August 25, 2010
A tropical storm has struck Vietnam, killing four people and leaving another ten people missing.
Tropical storm Mindulle hit north-central Vietnam on Tuesday, also injuring a further 20 people and causing tens of thousands of people to be evacuated from vulnerable costal villages, the national floods and storms control committee said.
The missing people are members of a fishing boat crew that disappeared when searching for a safe haven, a disaster official in central Danang City said on Wednesday.
Rescue workers are searching for the crew.
Evacuation
An estimated 74,000 people residing in high-risk coastal areas were evacuated before the storm hit, Nguyen Huu Nhung of Nghe An, a disaster official in Vinh, the Nghe province capital, said.
Officials in Ha Tinh province, south of Nghe An, said more than 14,000 people had been evacuated from coastal villages.
In total 4,000 homes have been damaged and 62,000 hectares of rice fields had been flooded, according to the government.
Mindulle blew roofs from buildings, and knocked down trees in Vinh.
The storm caused the damage after strengthening over the South China Sea, reaching winds of 117km per hour.
Meteorologists said Mindulle would dissipate later on Wednesday, and it has been downgraded to a low depression.
The third tropical storm of the year made landfall Tuesday afternoon in Nghe An and Thanh Hoa provinces.
Several dead in Vietnam storm - Asia-Pacific - Al Jazeera English
http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2010/08/201082552016705277.html
Northern provinces reel under severe floods
By The Nation
Published on August 14, 2010
Floods ravaged through many provinces in the country yesterday as a tropical storm hovered over the Andaman Sea.
In Chiang Mai, runoff water from mountains sent floodwater to the Chiang Mai Hang Dong road making it impassable to vehicles for several hours. Floodwater rose over 50 centimetres in the early morning.
As of press time, seriously inundated local roads also made it impossible for cars to reach Sri Ping Mueang and Pratu Korm communities.
In another northern province, Uttaradit, up to four tambons were declared disaster hit zones because of severe flooding. They were tambons Phai Lom, Mae Pool, Fai Luang and Si Phanommas.
Uttaradit Governor Yothin Samutkhiri handed out 500 sets of relief items to flood victims in these tambons.
More than 10,000 sacks were also handed out alongside sand for locals to form sandbags against floodwater.
"This is the 22nd time my house was flooded this year," Pan Innum lamented.
Uttaradit disaster prevention and mitigation chief Surachai Tatchakawin said heavy downpours still blanketed over most parts of the province.
"In the worst hit spots, floodwater is more than 1.5 metres deep," he said, "My wife and I are about to die of stress".
Phitsanulok disaster prevention and mitigation chief Boonying Khumsuphan, meanwhile, warned locals in Noen Maprang, Nakhon Thai, Chat Trakan, Wang Thong and Wat Bote districts to beware of possible landslides.
In Sakon Nakhon, floodwater damaged crops in so many paddy fields and farms.
"All 14 rai of my farm are now under water," Chu Nusa complained.
In Sukhothai, it was reported that flooding already ravaged 2,100 rai of farmland because the Yom River overflowed.
In a related development, thousands of Ranong residents complained that the rising seawater level during the past few days had damaged their homes and property.
Zaidol Yapha, a village head, said yesterday that locals were now frightened. Many people have evacuated to higher ground for fear that a storm surge might hit.
Northern provInces reel under severe floods
Chiang Mai
August 3, 2010 - 10:00 PM
Once again, the rains here have proven themselves either feast or famine. We were thinking of heading home to Pah Leurat tomorrow but still have a few unfinished chores here. That's just as well since the bulletins below report that in Phrae this evening a section of the highway from here to Uttaradit was washed out.
Hopefully they'll have a temporary bridge in place by Thursday or we'll be be forced to take the long way home — 101-102 through Si Satchanalai instead of the newer and more direct Route 11 through Den Chai.
Note that this storm is no spinoff from any typhoons in the South China Sea. Instead it's being driven, as it should, from the Andaman Sea by this year's long overdue SW monsoon. Also encouraging that at least some of this rain is ending up in "our" Sirikit Dam.
ฝนตกหนัก - สายเด่นชัย-อุตรดิตถ์ขาด
น้ำป่าถล่มแพร่ท่วมมิดที่พักคนงานสร้างถนน
ภูมิภาค 3 ส.ค.- ศูนย์อุตุฯ เตือนหลายพื้นที่ภาคเหนือยังมีฝนตกหนัก ย้ำระวังน้ำท่วมฉับพลัน ล่าสุด จ.แพร่ น้ำป่าทะลักตัดขาดถนนที่กำลังก่อสร้าง ที่พักคนงานสร้างจมมิด ขณะที่เชียงใหม่-อุตรดิตถ์ย้ำพื้นที่เสี่ยงรับมือ
ผู้สื่อข่าวรายงานน้ำป่าหลากท่วมฉับพลันเช้ามืดวันนี้ (3 ส.ค.) ในพื้นที่ จ.แพร่ หลังจากฝนตกมาตลอดทั้งคืน โดยเฉพาะบ้านน้ำแรม หมู่ 4 ต.ห้วยไร่ อ.เด่นชัย อยู่ระหว่างก่อสร้างถนนสี่เลนสายเด่นชัย-อุตรดิตถ์ หลักกิโลเมตรที่ 144-145 ถูกน้ำป่าพัดขาด รถยนต์ไม่สามารถผ่านได้และจอดติดยาวหลายกิโลเมตร ซึ่งนายนพพร ศักดาพร ผู้จัดการบริษัทรับเหมาก่อสร้าง ให้คนงานนำแผ่นเหล็กขนาดใหญ่ทำเป็นสะพานทางเบี่ยงชั่วคราว
พร้อมกันนี้ เจ้าหน้าที่ของกรมทางหลวงประกาศให้ผู้ใช้เส้นทางเด่นชัย-อุตรดิตถ์ เลี่ยงไปใช้เส้นทางอื่นแทน คือ สายศรีสัชนาลัย-เด่นชัย ขณะที่การทำสะพานทางเบี่ยงเจออุปสรรคและถูกน้ำพัดตลอดเวลา ท่ามกลางฝนตกต่อเนื่อง จึงไม่สามารถใช้งานได้ นอกจากนี้ น้ำป่ายังทะลักท่วมตู้คอนเทนเนอร์ทำเป็นที่พักคนงานอาศัยอยู่ร่วม 30 คน ต้องรีบหนีน้ำท่วมสูงมิดตู้คอนเทนเนอร์ ส่งผลให้ข้าวของเสียหาย ขณะที่บ้านเรือนราษฎรและรีสอร์ทถูกน้ำท่วมเช่นกัน ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวรีบขนย้ายข้าวของออกจากที่พัก
ล่าสุดนายสมชัย หทยะตันติ ผู้ว่าราชการจังหวัดแพร่ ร่วมกับนายวีระศักดิ์ ศิริสิทธิ์ นายอำเภอเด่นชัย นายสมฤทธิ์ วิชัยทา หน.ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดแพร่ เร่งลงพื้นที่ติดตามสถานการณ์ เพื่อให้การช่วยเหลือผู้ประสบภัยเบื้องต้น และประกาศเตือนประชาชนในพื้นที่ริมฝั่งระวังน้ำล้นตลิ่ง
ด้านนายสุรชัย ธัชกวิน ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดอุตรดิตถ์ กล่าวว่า ในพื้นที่ยังมีฝนตกต่อเนื่องถึงร้อยละ 80 และได้ประกาศให้ศูนย์เตือนภัยพิบัติระดับอำเภอ โดยเฉพาะ 197 หมู่บ้าน ของ อ.ลับแล อ.เมือง และ อ.ท่าปลา ซึ่งเป็นพื้นที่เสี่ยงภัยสีแดงตามที่ลาดเชิงเขาใกล้ทางน้ำไหลจากภูเขาสูง เฝ้าระวังน้ำป่าไหลหลาก ดินโคลนถล่ม ตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 5 สิงหาคม ล่าสุดมีรายงานว่าที่ตำบลแม่พูล อำเภอลับแล ฝนตกหนักและวัดปริมาณน้ำฝนได้ 150 มิลิเมตร ซึ่งเป็นปริมาณที่มาก หากสถานการณ์ยังเป็นเช่นนี้ไปอีก 1-2 วัน จำเป็นต้องอพยพประชาชน เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวเคยเกิดดินโคลนถล่มมาแล้วเมื่อปี 2549 พร้อมย้ำมิสเตอร์เตือนภัยประจำตำบลดูแลพื้นที่อย่างใกล้ชิด หากฝนตกหนักมากกว่า 100 มิลลิเมตร และสังเกตสีน้ำลำห้วย หากเป็นสีแดงขุ่นหรือมีดินโคลนผสมให้รีบแจ้งประชาชนพื้นที่เสี่ยงภัยทันที เพื่อเตรียมตัวย้ายไปอยู่ในจุดปลอดภัย
ศูนย์อุตุนิยมวิทยาภาคเหนือออกประกาศ ฉบับที่ 1 (7/2553) ว่า ร่องมรสุมพาดผ่านประเทศไทยตอนบน ประกอบกับมีหย่อมความกดอากาศต่ำปกคลุมภาคภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ รวมทั้งมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทย และอ่าวไทยมีกำลังแรง ลักษณะเช่นนี้ทำให้ภาคเหนือทุกจังหวัด ยังคงมีฝนตกชุกหนาแน่นและมีฝนตกหนักบางแห่ง ขอให้ประชาชนบริเวณที่ลาดเชิงเขาใกล้ทางน้ำไหลผ่านระวังน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลากช่วงวันที่ 3-5 สิงหาคมนี้ สำหรับจังหวัดเชียงใหม่ นายประจญ ปรัชญ์สกุล ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัด ได้รับแจ้งฝนตกหนักหลายอำเภอ แต่ยังไม่ส่งผลกระทบ และวันที่ 11 ส.ค.นี้ จังหวัดกำหนดซ้อมแผนรับมือน้ำท่วมดินถล่มในพื้นที่บ้านแม่งอน อ.ฝาง.-สำนักข่าวไทย
ที่มา : สำนักข่าวไทย
น้ำป่าถล่มแพร่ท่วมมิดที่พักคนงานสร้างถนน - MSN ข่าว
http://news.impaqmsn.com/articles.aspx?id=349323&ch=lc1
--
เกิดฝนตกหนักส่งผลให้น้ำป่าไหลหลากท่วมถนนสายแพร่-อุตรดิตถ์ซึ่
เกิดฝนตกหนักส่งผลให้น้ำป่าไหลหลากท่วมถนนสายแพร่-อุตรดิตถ์ ขณะกำลังขยายช่องทางจราจรทำให้รถไม่สามารถสัญจร ไปมาได้ ผู้รับเหมาเร่งเสริมคอสะพานที่สร้างยังไม่เสร็จให้รถวิ่งผ่านไปได้ก่อน นายรังสรรค์ ขำแจง ประชาสัมพันธ์จังหวัดแพร่กล่าวว่า หลังจากที่ฝนตกลงมาตลอดทั้งคืนของวันที่ 2 สิงหาคม 2553 ในพื้นที่จังหวัดแพร่ ส่งผลให้เช้าวันนี้(3ส.ค.53)เกิดน้ำป่าจากลำห้วยแม่พวก ตำบลห้วยไร่ อำเภอเด่นชัย จังหวัดแพร่ ไหลทะลักเข้าท่วมบ้านเรือนในเขตตำบลห้วยไร่ โดยเฉพาะบ้านน้ำแรม หมู่ที่ 4 และถนนสายแพร่-อุตรดิตถ์ หลักกิโลเมตรที่ 144-145 ซึ่งอยู่ในช่วงของการก่อสร้างขยายช่องทางจราจรจาก 2 ช่องทางเป็น 4 ช่องทาง โดยทางเบี่ยงได้ถูกน้ำพัดจนขาด รถไม่สามารถสัญจรไปมาได้ ทางเจ้าหน้าที่และผู้รับเหมา ซึ่งนายนพพร ศักดาพร ผู้จัดการบริษัทศักดาพรก่อสร้าง ได้เร่งทำการซ่อมแซมและนำแผ่นเหล็กขนาดใหญ่ไปปูสะพานที่กำลังก่อสร้าง เพื่อให้รถสามารถข้ามได้ แต่ก็มีอุปสรรคคือฝนที่ตกลงมาตลอด ด้านนายสมชัย หทยะตันติ ผู้ว่าราชการจังหวัดแพร่ได้ให้ผู้เกี่ยวข้องเข้าไปดูแลและช่วยเหลือประชาชน ที่ประสบภัยในพื้นที่ตำบลห้วยไร่ในเบื้องต้นแล้ว พร้อมกำชับให้ประชาชนระมัดระวังน้ำป่าและดินโคลนถล่มเนื่องจากมีฝนตกลงมา อย่างต่อเนื่อง ด้านของทางหลวงได้ประกาศให้ผู้ใช้รถสายเด่นชัย – อุตรดิตถ์ โดยเฉพาะรถบรรทุกหนักให้หันไปใช้เส้นทางสายเด่นชัย-ศรีสัชนาลัย แทนไปก่อน เนื่องจากเส้นทางสายเด่นชัย-อุตรดิตถ์ยังไม่ปลอดภัยเนื่องจากอยู่ระหว่างการ ก่อสร้างขยายช่องทางจราจร
โดย : natty วันที่ 03 สิงหาคม 2553 เวลา 12:52:35 น.
แพร่ จังหวัดแพร่ ที่พักแพร่ สถานที่ท่องเที่ยวแพร่ ข่าวรอบเมืองแพร่ย้อนหลัง
http://www.phrae.tv/main1/modules.php?name=activeshow_mod&file=article&asid=721
--
วันอังคารที่ 3 สิงหาคม พ.ศ.2553
น้ำป่าทะลักแพร่ ถนนขาด รถติดยาวเป็นกิโล
น้ำป่าถล่มแพร่ ฝนตกทั้งคืน ทำให้ถนนสายเด่นชัย-อุตรดิตถ์ หลักกิโลเมตรที่ 144-145 ถูกตัดขาด รถติดยาวเป็นกิโลเมตร ขณะ คนงานในบ้านพักสร้างทางหนีน้ำอลหม่าน น้ำท่วมบ้านพักมิดหลังคา...
หลังจากที่ฝนได้ตกลงมาตลอดทั้งคืนในพื้นที่จังหวัดแพร่ ก็ส่งผลให้เมื่อเช้าวันนี้ 05-00 น. วันที่ 3 สิงหาคม 2553 ได้เกิดน้ำป่าจากห้วยแม่พวก ตำบลห้วยไร่ อำเภอเด่นชัย ไหลทะลักเข้าท่วมบ้านเรือนในเขตตำบลห้วยไร่ โดยเฉพาะที่บ้านน้ำแรม หมู่ที่ 4 ตำบลห้วยไร่ในขณะที่ ถนนสายเด่นชัย-อุตรดิตถ์ หลักกิโลเมตรที่ 144-145 ในช่วงมีการสร้างถนนสี่เลนที่บ้านน้ำแรม ถูกน้ำป่าพัดตัดขาด รถไม่สามารถผ่านไปได้ จึงทำให้รถติดกันยาวหลายกิโลเมตร เนื่องจากช่วงนั้น มีการสร้างสะพาน ขณะนี้ทางเจ้าหน้าที่และผู้รับเหมาสร้างทาง โดยนายนพพร ศักดาพร ผู้จัดการ บริษัทศักดาพร ก่อสร้าง ได้เร่งซ่อมและนำแผ่นเหล็กขนาดใหญ่ไปปูสะพานที่กำลังสร้างเนื่องจากสะพานทางเบี่ยงไม่สามารถใช้การได้ แต่ก็ทำด้วยความยากลำบาก เนื่องจากฝนได้ตกตลอดเวลา
นายนพพร เผยว่า ตั้งแต่เวลา 04.00 น. ได้มีน้ำป่าจากบนเขาไหลลงมาในขณะนั้นคนงานได้รายงานว่า น้ำป่าไปทะลักอย่างแรง คนงานที่พักในแคมป์ร่วม 30 คน ต้องพากันวิ่งหนีน้ำกันขึ้นที่สูง และ บ้านพักที่นำเอาตู้คอนเทนเนอร์ มาทำ ถูกน้ำท่วมจนมิด ข้าวของเสียหายไปมากเช่นกัน ในขณะที่ฝนตกไม่หยุดนั้น น้ำป่าที่ไหลทะลักลงมาก็เริ่มไหลเข้าท่วมบ้านเรือนในเขตตำบลห้วยไร่บางส่วนแล้ว และที่รีสอร์ท น้ำแรมการ์เด้น ก็ถูกน้ำป่าไหลทะลักเข้าท่วม นักท่องเที่ยวที่พักอาศัยอยู่ต้องเร่งย้ายออกมาจากห้องพัก และชาวบ้าน ในเขตบ้านน้ำแรม ต่างก็พากันขนข้าวของขึ้นที่สูงแล้ว
นายสมชัย หทยะตันติ ผู้ว่าราชการจังหวัดแพร่ ร่วมกับนายวีระศักดิ์ ศิริสิทธิ์ นายอำเภอเด่นชัย นายสมฤทธิ์ วิชัยทา หน.ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดแพร่ได้เร่งออกไปสำรวจให้การช่วยเหลือเบื้องต้นแล้ว และได้ออกประกาศเตือนประชาชนที่อาศัยอยู่ตามที่สูงและมีบ้านเรือนติดกับลำห้วยต่างๆให้ระมัดระวัง น้ำป่าและดินถล่มด้วย เนื่องจาก ฝนตกตลอดเวลาคาดว่าจะเกิดน้ำท่วมฉับพลันได้ สาเหตุที่น้ำป่าไหลเข้าท่วมโดยเฉพาะในเขตตำบลห้วยไร่นั้น แทบทุกปี เนื่องจากป่าไม้ในพื้นที่นั้นถูกทำลายไปมาก การตัดไม้ทำลายป่า จนป่าเหี้ยนเตียน แม้เจ้าหน้าที่จะจับกุมไว้เว้นแต่ละเดือน ก็ยังลักลอบตัดกันมากอยู่ ดังนั้นจึงขอให้พี่น้องประชาชนในพื้นที่ได้สอดส่องดูแลร่วมกัน เพราะพอเกิดเหตุแบบนี้ขึ้นคนที่ได้รับความเดือดร้อนคือประชาชนในชุมชนนั่นเอง พวกนายทุนพวกลักลอบตัดไม้ทำลายป่าเขาไม่ได้มาเดือดร้อนกับเราด้วย ดังนั้นขอให้ช่วยกันดูแลป่าให้ดี
อย่างไรก็ดี ขณะนี้ กรมทางหลวงได้ประกาศให้ผู้ที่ใช้รถใช้ถนนในสาย เด่นชัย-อุตรดิตถ์ โดยเฉพาะรถบรรทุกหนัก ให้ไปใช้เส้นทางสายศรีสัชนาลัย-เด่นชัย แทน เนื่องจากรถที่วิ่งสายเดิมจะล่าช้า เพราะใช้ทางที่ซ่อมทางเดียว และไม่สามารถวิ่งเร็วได้ ส่วนทางเบี่ยงขณะนี้ถูกน้ำพัดเสียหายใช้การไม่ได้ อีกทั้งสะพานก็ยังสร้างไม่เสร็จเกรงว่าจะเกิดอันตรายได้
ในขณะที่ขณะนี้น้ำป่าได้เริ่มไหลเข้าท่วมบ้านเรือนในหมู่ที่ 4 และที่ รีสอร์ท น้ำแรมกาเด้น ก็เกิดน้ำป่าไหลเข้าท่วม นักท่องเที่ยวที่พักอาศัยอยู่ต้องพากันหนีออกจากห้องพัก และขณะนี้ในเขตอำเภอเมืองแพร่ ที่บ้านร่องฟอง ตำบลร่องฟอง ก็เกิดน้ำป่าไหลเข้าท่วมบ้างแล้ว ชาวบ้านบางส่วนก็เร่งขนย้ายสิ่งของขึ้นที่สูงกันแล้ว
น้ำป่าทะลักแพร่ ถนนขาด รถติดยาวเป็นกิโล - ข่าวไทยรัฐออนไลน์